僵尸：电影版
❦
画面渐显：一群神情严肃、身穿制服的军官围坐在一起。桌首，一个年长而壮硕的男人——Fred 将军——开口说道。
Fred 将军：报告已经确认。纽约已经被……僵尸攻陷了。
Todd 上校：又来？可 28 天前我们不是才刚遭过一次僵尸入侵吗！
Fred 将军：这些僵尸……不一样。它们是……哲学僵尸。
Mudd 上尉：它们会被愤怒填满，然后到处咬人吗？
Todd 上校：它们会彻底失去理性思考能力吗？
Fred 将军：不会。它们的行为……和我们一模一样……只是它们没有意识。
（桌边一片死寂。）
Todd 上校：老天啊。
Fred 将军走到一块电脑显示屏前。
Fred 将军：这是两周前的纽约市。
屏幕上显示出街头熙熙攘攘的人群、在餐馆里吃饭的人，以及一辆正在清运垃圾的垃圾车。
Fred 将军：这……是纽约市……现在的样子。
显示画面切换，出现了一列拥挤的地铁车厢、一群在公园里欢笑的学生，以及一对在阳光下牵手的情侣。
Todd 上校：这比我想象的还糟。
Mudd 上尉：你到底是怎么看出来的？
Todd 上校：我从没见过有什么东西会平常得如此残暴。
桌子另一端，一位身穿白大褂的科学家站了起来。
科学家：这种僵尸病能在完全不改变大脑任何部分的前提下消除意识。我们一直在试图理解这种疾病是如何传播的。我们的结论是：既然这种疾病攻击的是普通物质的二元属性，那么它本身一定是在我们的宇宙之外运作。我们面对的是一种副现象病毒。
Fred 将军：你确定吗？
科学家：在完全没有证据的情况下，我们已经能确定到这个程度了。
Fred 将军：好。把一切曾被观察到的副现象都整理成报告。是什么，在哪儿，由谁观察到。我想要一份过去 50 年里所有未曾发生之事的清单。
Mudd 上尉：如果这种病毒是副现象性的，那我们怎么知道它存在？
科学家：和我们知道自己有意识的方式一样。
Mudd 上尉：哦，好吧。
Fred 将军：医生们在寻找副现象疗法这件事上有进展了吗？
科学家：他们把能想到的所有安慰剂都试过了。没戏。凡是他们做的事，都会产生效果。
Fred 将军：你找过顺势疗法医生了吗？
科学家：我试过了，长官！可我一个都找不到！
Fred 将军：很好。那道家的人呢？
科学家：他们什么都不肯做！
Fred 将军：那我们或许还有救。
Todd 上校：David Chalmers 呢？难道他不该在这里吗？
Fred 将军：Chalmers……是最早的一批受害者之一。
Todd 上校：哦，不。
（切换到一间牢房内部，四周完全被强化玻璃封住，David Chalmers 正在里面来回踱步。）
医生：David！David Chalmers！你能听见我吗？
Chalmers：能。
护士：没用的，医生。
Chalmers：我好得很。我一直在内省自己的意识，我检测不出任何差别。我知道按理说我会被期待讲出这种话，但是——
医生惊恐地从玻璃观察窗前转过身去。
医生：他说的话，它们……它们根本没有任何意义。
Chalmers：这把我的哲学观点扭曲得太离谱了。这种事根本不可能真的发生！
医生：为什么不能？
护士：是啊，为什么不能？
Chalmers：因为——
（切换到两名警官，他们守着一条土路。土路通向一座巨大混凝土建筑那扇气势逼人的钢铁大门。他们制服上的徽章写着「鸿沟弥合执法局」。）
警官 1：你得提防那些狡猾的混蛋。他们看起来像人类。他们说话也像人类。他们在原子层面上和人类一模一样。但他们不是人类。
警官 2：人渣。
一阵巨大发动机轰鸣声在山丘间回荡。一个男人骑着一辆白色摩托疾驰而来。那男人戴着黑色墨镜，身穿黑色皮质商务套装，打着黑色皮领带，脚蹬银色金属靴。他的白胡子在风中飘扬。他在大门前猛然刹停。
两名警官匆忙围到摩托车旁。
警官 1：说明你来这里的目的。
男人：这里是关押 David Chalmers 的地方吗？
警官 2：关你什么事？你是他朋友？
男人：算不上。不过，就算是僵尸也有权利。
警官 1：好吧，伙计，把你的感质亮出来看看。
男人：我没有。
警官 2 突然拔出枪，枪口始终对准那男人。
警官 2：啊哈！一个僵尸！
警官 1：不对，僵尸会声称自己有感质。
警官 2：那他是个普通人？
警官 1：也不是，普通人也会声称自己有感质。
两名警官看着那个平静等待着的男人。
警官 2：呃……
警官 1：你到底是谁？
男人：老子是 Daniel Dennett，混蛋们。
Dennett 仿佛凭空抽出一把剑，伴随着金属铮响，一剑把警官 2 的枪劈成两半。警官 1 刚要去摸自己的枪，Dennett 却突然已经站到了他身后，一记手刀劈在警官 1 的肩颈交界处。警官 1 倒在地上。
警官 2 惊恐地退后一步。
警官 2：这不可能！你是怎么做到的？
Dennett：我与我的身体合而为一。
Dennett 又是一击放倒警官 2，然后大步朝大门走去。
他抬头看着那座气势逼人的混凝土建筑，把手中的剑握得更紧了。
Dennett （低声自语）：勺子是存在的。
（切换回 Fred 将军和其他军官。）
Fred 将军：我刚收到报告。我们失去 Detroit 了。
Mudd 上尉：虽然我不想说「活该」，但是——
Fred 将军：Australia 已经被……还原成原子了。
Todd 上校：副现象病毒扩散得更快了。文明本身正面临着溶解为彻底正常状态的危险。我们看到的，也许会是人类的中段。
Mudd 上尉：我们能和那些僵尸谈判吗？
Fred 将军：我们给他们发了消息。他们只回了一条答复。
Mudd 上尉：内容是……？
Fred 将军：现在就送到了。
一名勤务兵拿着一个信封走进来，把它交给 Fred 将军。
Fred 将军打开信封，取出里面唯一的一张纸，读了起来。
寂静笼罩了整个房间。
Mudd 上尉：上面写了什么？
Fred 将军：上面说……有病毒的是我们。（一片寂静降临。）
Todd 上校举起双手，盯着它们看。
Todd 上校：天哪，这是真的。是真的。我……
（一滴眼泪从 Todd 上校的脸颊上滑落。）
Todd 上校：我什么都感觉不到。
屏幕转黑。
声音归于沉寂。
电影继续像刚才那样一模一样地放映下去。